Omar Mukhtar: Unterschied zwischen den Versionen
Aus AuroraWiki
→„Der Löwe der Wüste“: Film nur verlinkt, kurze Doku eingebunden |
→Siehe auch: Link ergänzt |
||
| (15 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Omar al-Mukhtar photo.jpg|thumb|Omar Mukhtar]] | [[Datei:Omar al-Mukhtar photo.jpg|thumb|Omar Mukhtar (1858–1931)]] | ||
'''Omar Mukhtar''' (arab. عمر المختار ''Umar al-Muchtar'', [[w:DMG|DMG]] ''ʿUmar al-Muḫtār''; geb. 20. August 1858 in Zawiyat Janzur; gest. 16. September 1931 im [[w:KZ Soluch|Konzentrationslager Soluch]]) war ein libyscher Koranlehrer und Freiheitskämpfer. | '''Omar Mukhtar''' (arab. عمر المختار ''Umar al-Muchtar'', [[w:DMG|DMG]] ''ʿUmar al-Muḫtār''; geb. 20. August 1858 in Zawiyat Janzur; gest. 16. September 1931 im [[w:KZ Soluch|Konzentrationslager Soluch]]) war ein libyscher Koranlehrer und Freiheitskämpfer. | ||
Während der italienischen [[w:Rückeroberung Libyens|Rückeroberung Libyens]] 1923 bis 1932 war er Anführer des libyschen Widerstands in der Cyrenaika. Im Jahr 1931 wurde er von den italienischen Faschisten gefangen genommen und im Konzentrationslager Soluch gehängt. Der Beiname Muchtar bedeutet „der Auserwählte“ und bezeichnet einen gewählten Dorfvorsteher. | Während der italienischen [[w:Rückeroberung Libyens|Rückeroberung Libyens]] von 1923 bis 1932 war er Anführer des libyschen Widerstands in der [[w:Kyrenaika|Cyrenaika]]. Im Jahr 1931 wurde er von den italienischen Faschisten gefangen genommen und im Konzentrationslager Soluch gehängt. Der Beiname Muchtar bedeutet „der Auserwählte“ und bezeichnet einen gewählten Dorfvorsteher. | ||
== Italienische Besatzung == | == Italienische Besatzung == | ||
Nachdem die | Nachdem die italienische Armee 1911 im [[w:Italienisch-Türkischer Krieg|Italienisch-Türkischen Krieg]] nach dem Sieg über die bisherigen türkischen Machthaber die Küsten von [[w:Tripolitanien|Tripolitanien]] und der [[w:Kyrenaika|Kyrenaika]] besetzt hatten, organisierte Omar Mukhtar den Widerstand des [[w:Sanusiya|Senussi-Ordens]] und führte einen hartnäckigen Guerillakrieg gegen die Besatzer. Im Bergland des [[w:Al-Dschabal al-Achdar (Libyen)|Dschabal al-Achdar]] in der Kyrenaika verwickelte er italienische Truppen in über 260 verlustreiche Gefechte. | ||
== Scheinkapitulation, Gefangennahme, Hinrichtung == | == Scheinkapitulation, Gefangennahme, Hinrichtung == | ||
[[Datei:Omar Mokhtar arrested by Italian Officials.jpg|thumb|Omar Mukhtar in Ketten. Dieses Foto trug Muammar al Gaddafi bei seinem Italienbesuch an der Uniform.]] | [[Datei:Omar Mokhtar arrested by Italian Officials.jpg|thumb|Omar Mukhtar in Ketten. Dieses Foto trug Muammar al Gaddafi bei seinem Italienbesuch an der Uniform.]] | ||
Der Juni 1929 nahm in diesem Krieg eine singuläre Stellung ein: Der Rom-Korrespondent der „Times“ berichtete, dass am 20. Juni 1929 in [[w:Barke (Libyen)|Barca]] die [[w:Sanūsīya|Sanussiya]] unter der Führung Omar Mukhtar den Krieg gegen die italienischen Besatzer aufgegeben hatten. Dem Bericht nach hatte Omar Mukhtar schon eine Woche zuvor den stellvertretenden Gouverneur Dominico Siciliani getroffen und die Kapitulation – die dann nie stattfand – bekanntgegeben: „Von dem Treffen zwischen Oberst Siciliani und Omar Mukhtar wird jetzt ein amüsanter Vorfall berichtet. Auf die Frage Oberst Sicilianis, ob er irgendwelche Forderungen geltend zu machen habe, antwortete der alte Mann, dass er sein Leben lang von Zuwendungen seiner treuen Anhänger gelebt habe und das weiter so halten wolle. Als Oberst Siciliani in seinen Taschen nichts anderes fand, überreichte er Omar seine goldene Armbanduhr. Dieser akzeptierte das Geschenk und sagte, es sei das erste und einzige Geschenk, das er jemals von der italienischen Regierung angenommen hätte.“<ref>The Times, 21. Juni 1929, S. 14: ''The Senussi Surrender. Picturesque Scene.''</ref> | |||
Der Krieg ging | Der Krieg ging jedoch weiter. Im September 1931 geriet Omar Mukhtar bei einem Gefecht in Gefangenschaft der Italiener und wurde am 15. desselben Monats im [[w:Italienische Konzentrationslager in Libyen (1930–1933)|Konzentrationslager]] Soluch bei Bengasi von einem Militärgericht zum Tode verurteilt. Am Tag darauf erfolgte die öffentliche Hinrichtung durch Erhängen. | ||
Der Tod Omar Mukhtars bedeutete das Ende des militärischen Widerstands der Libyer. Nachdem bereits im Januar 1931 die [[w:Kufra-Oasen|Kufra-Oasen]], eines der letzten Widerstandszentren, durch die italienischen Truppen erobert worden waren, befand sich nun das ganze Land unter | Der Tod Omar Mukhtars bedeutete das Ende des militärischen Widerstands der Libyer. Nachdem bereits im Januar 1931 die [[w:Kufra-Oasen|Kufra-Oasen]], eines der letzten Widerstandszentren, durch die italienischen Truppen erobert worden waren, befand sich nun das ganze Land unter Kontrolle der Italiener. | ||
== Nachleben == | == Nachleben == | ||
[[Datei:Muchtar Kamel 70 - DSCF0230.JPG|thumb|Plakat | [[Datei:Muchtar Kamel 70 - DSCF0230.JPG|thumb|Plakat zur [[w:Bürgerkrieg in Libyen 2011|Revolution des 17. Februar 2011]] mit dem Porträt von Omar Mukhtar]] | ||
In Libyen gilt Omar Mukhtar als Nationalheld. Er ist auf einer der höchstdotierten libyschen Banknoten (10 Libysche Dinar) abgebildet | In Libyen gilt Omar Mukhtar als Nationalheld. Er ist auf einer der höchstdotierten libyschen Banknoten (10 Libysche Dinar) abgebildet. In vielen arabischen Städten wurden Straßen nach ihm benannt. | ||
1980 entstand der Film ''[[w:Omar Mukhtar – Löwe der Wüste|Omar Mukhtar – Löwe der Wüste]]'' von Moustapha Akkad, der das Leben und den Kampf von Omar Mukhtar darstellt. Die Rolle von Omar wurde von Anthony Quinn gespielt. | 1980 entstand der Film ''[[w:Omar Mukhtar – Löwe der Wüste|Omar Mukhtar – Löwe der Wüste]]'' von [[w:Moustapha Akkad|Moustapha Akkad]], der das Leben und den Kampf von Omar Mukhtar darstellt. Die Rolle von Omar wurde von [[w:Anthony Quinn|Anthony Quinn]] gespielt. | ||
Als [[w:Muammar al-Gaddafi|Muammar al-Gaddafi]] am 10. Juni 2009 zum ersten offiziellen Besuch in Italien eintraf, trug er demonstrativ das Foto des gefangenen Omar Mukhtar an seiner Uniform. | Als [[w:Muammar al-Gaddafi|Muammar al-Gaddafi]] am 10. Juni 2009 zum ersten offiziellen Besuch in Italien eintraf, trug er demonstrativ das Foto des gefangenen Omar Mukhtar an seiner Uniform. | ||
Die Libysche Nationale Befreiungsarmee benannte eine Brigade nach Omar Mukhtar,<ref>[https://web.archive.org/web/20110419110131/http://english.aljazeera.net/indepth/features/2011/04/201141942947854663.html ''Libyan rebels get organised.''] In: ''Aljazeera''. Archivlink | Die Libysche Nationale Befreiungsarmee benannte eine Brigade nach Omar Mukhtar,<ref>[https://web.archive.org/web/20110419110131/http://english.aljazeera.net/indepth/features/2011/04/201141942947854663.html ''Libyan rebels get organised.''] In: ''Aljazeera''. Archivlink abgerufen am 16. September 2024.</ref> sein Porträt tauchte immer wieder auf Logos und Plakaten der Aufständischen auf. | ||
== Seelisches und geistiges Nachleben == | == Seelisches und geistiges Nachleben == | ||
[[a:Heinz Grill|Heinz Grill]] | [[a:Heinz Grill|Heinz Grill]] legte am 28. Oktober 2018 auf einer Tagung in Salzburg den Standpunkt dar, dass Omar Mukhtar ein hervorragender [[Frieden|Friedensstifter]] gewesen sei. Den Widerstand gegen die italienischen Besatzer leistete Omar Mukhtar nicht friedfertig passiv, sondern auch mit Waffengewalt. Insgesamt war der Widerstand von Ehrgefühl und tatsächlicher Würde getragen. Es wurde nicht blindlings ein Feindbild errichtet. Der Widerstand galt nur der Zurückdrängung der Besatzer. | ||
Nach seiner Gefangennahme wurde Omar | Nach seiner Gefangennahme wurde Omar Mukhtar von den Italienern ein Angebot der Zusammenarbeit bei Straffreiheit gemacht, das er aber ablehnte. Entgegen der gesetzlichen Grundlage für Kriegsgefangene wurde er zum Tode verurteilt. Bald nach seinem Tod wurde die Militärsmacht in Italien gestürzt und es stellt sich die Frage, warum sie so schnell gestürzt wurde.<ref>Siehe ''[[w:Geschichte_Italiens#Faschismus_und_Zweiter_Weltkrieg_(1922%E2%80%931945)|Faschismus und Zweiter Weltkrieg (1922–1945).]]'' In: ''Wikipedia'', Artikel ''Geschichte Italiens''. Abgerufen am 17. September 2024.</ref> | ||
[[Datei:Omar Mukhtar 13.jpg|thumb|Omar Mukhtar | [[Datei:Omar Mukhtar 13.jpg|thumb|Omar Mukhtar]] | ||
:„Wenn man diese Seele jetzt sucht und den Friedensstifter sucht – er [Omar | :„Wenn man diese Seele jetzt sucht und den Friedensstifter sucht – er [Omar Mukhtar] war für Frieden, er verteidigte sein Land –, dann kann man sagen: In die Seelenwelt geht all das hinein, was der Mensch den Anderen gegeben hat, was er nicht für sich, sondern wirklich für ein weiteres Umfeld getan hat. Aber dasjenige, was seine höchste Überzeugung ist und der Gedanke oder die Idee, die Kraft, für die er gelebt hat, das, was seine allerhöchste geistige Würde und Überzeugung war, das geht unmittelbar in die geistige Welt über. Und indem es in die geistige Welt übergeht, bleibt es auch als Kraft oder man könnte im weitesten Sinne sagen, als Energiepotential, in dieser geistigen Welt verfügbar. | ||
:Es stirbt jemand, dann bleibt ein seelisches Potential nach dem Tode. Der Körper scheidet ab. Und an das seelische Potential, an das erinnert man sich gern, darin lebt man noch gerne. Das bleibt übrig. Dann bleibt aber etwas übrig, das noch höher ist als das seelische Potential: Die Idee, die er vertreten hat, für die er gelebt hat. Seine innerste Persönlichkeit, das Mysterium des Menschen in seiner ganzen inneren Willenskonfiguration, das bleibt übrig. Und dieser Teil, der bildet eine Kraft. Mit dieser Kraft hat die italienische Besatzungsmacht nicht gerechnet, denn diese wirkt weiter, und es kam sehr schnell zum Stürzen des ganzen Regimes. […] | :Es stirbt jemand, dann bleibt ein seelisches Potential nach dem Tode. Der Körper scheidet ab. Und an das seelische Potential, an das erinnert man sich gern, darin lebt man noch gerne. Das bleibt übrig. Dann bleibt aber etwas übrig, das noch höher ist als das seelische Potential: Die Idee, die er vertreten hat, für die er gelebt hat. Seine innerste Persönlichkeit, das Mysterium des Menschen in seiner ganzen inneren Willenskonfiguration, das bleibt übrig. Und dieser Teil, der bildet eine Kraft. Mit dieser Kraft hat die italienische Besatzungsmacht nicht gerechnet, denn diese wirkt weiter, und es kam sehr schnell zum Stürzen des ganzen Regimes. […] | ||
:Die Würde und Überzeugungskraft des Menschen, wenn sie an der richtigen Stelle liegt, dann hat sie große Kraft. Diese große Kraft [von Omar | :Die Würde und Überzeugungskraft des Menschen, wenn sie an der richtigen Stelle liegt, dann hat sie große Kraft. Diese große Kraft [von Omar Mukhtar] lebt heute. Wo lebt sie? Sie lebt eigenartigerweise nicht in Libyen – man kann es erraten, wo sie lebt –, sie lebt auf Italien bezogen und bringt eine Art Dimension hervor, dass der Italiener ein besonderes Würdegefühl und einen Sinn für Unabhängigkeit hat.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Ax0-a4hc1Pw ''Vortrag Heinz Grill, Energie und Humanismus''] am 28. Oktober 2018, von 1:23:59 bis 1:28:06. Abgerufen am 16. September 2024.</ref> | ||
:(Das frei gesprochene Wort wurde an manchen Passagen für eine Verschriftlichung angepasst.) | :(Das frei gesprochene Wort wurde an manchen Passagen für eine Verschriftlichung angepasst.) | ||
== „Der Löwe der Wüste“ == | == „Der Löwe der Wüste“ == | ||
<br> | |||
{{#ev:youtube|k2Hdx5BdP8w|600x350|center|''Who was Omar al-Mukhtar? The Lion of the Desert'', kurzer Film über Omar Mukhtar (englisch)}} | {{#ev:youtube|k2Hdx5BdP8w|600x350|center|''Who was Omar al-Mukhtar? The Lion of the Desert'', kurzer Film über Omar Mukhtar (englisch)}} | ||
Link zum Film aus dem Jahr 1980: [https://www.youtube.com/watch?v=bdnCNlcjPE0 ''Omar Mukhtar – Löwe der Wüste.''] (YouTube) | Link zum Film aus dem Jahr 1980: [https://www.youtube.com/watch?v=bdnCNlcjPE0 ''Omar Mukhtar – Löwe der Wüste.''] (YouTube) | ||
== Literatur == | == Literatur == | ||
| Zeile 53: | Zeile 53: | ||
* [[w:Geschichte Libyens|Geschichte Libyens]] | * [[w:Geschichte Libyens|Geschichte Libyens]] | ||
* [http://www.eslam.de/bildergalerien/u/umar_muchtar/umar_muchtar_bildergalerie.htm ''Bildergalerie zu Umar Muchtar.''] In: ''Enzyklopädie des Islams''. | * [http://www.eslam.de/bildergalerien/u/umar_muchtar/umar_muchtar_bildergalerie.htm ''Bildergalerie zu Umar Muchtar.''] In: ''Enzyklopädie des Islams''. | ||
* [[Frieden#Die_Wandlung_des_Menschen_zum_Friedensstifter|Die Wandlung des Menschen zum Friedensstifter]] | |||
== Einzelnachweise == | == Einzelnachweise == | ||
| Zeile 58: | Zeile 59: | ||
{{Wikipedia}} | {{Wikipedia}} | ||
{{Normdaten|TYP=p|GND=119052830|LCCN=n/81/136760|VIAF=813541}} | {{Normdaten|TYP=p|GND=119052830|LCCN=n/81/136760|VIAF=813541}} | ||
{{Button 'zurück nach oben'}} | |||
{{ | |||
[[Kategorie:Person]] | [[Kategorie:Person]] | ||
[[Kategorie:Seiten, die EmbedVideo verwenden]] | |||
Aktuelle Version vom 31. Oktober 2024, 16:54 Uhr
Omar Mukhtar (arab. عمر المختار Umar al-Muchtar, DMG ʿUmar al-Muḫtār; geb. 20. August 1858 in Zawiyat Janzur; gest. 16. September 1931 im Konzentrationslager Soluch) war ein libyscher Koranlehrer und Freiheitskämpfer.
Während der italienischen Rückeroberung Libyens von 1923 bis 1932 war er Anführer des libyschen Widerstands in der Cyrenaika. Im Jahr 1931 wurde er von den italienischen Faschisten gefangen genommen und im Konzentrationslager Soluch gehängt. Der Beiname Muchtar bedeutet „der Auserwählte“ und bezeichnet einen gewählten Dorfvorsteher.
Italienische Besatzung
Nachdem die italienische Armee 1911 im Italienisch-Türkischen Krieg nach dem Sieg über die bisherigen türkischen Machthaber die Küsten von Tripolitanien und der Kyrenaika besetzt hatten, organisierte Omar Mukhtar den Widerstand des Senussi-Ordens und führte einen hartnäckigen Guerillakrieg gegen die Besatzer. Im Bergland des Dschabal al-Achdar in der Kyrenaika verwickelte er italienische Truppen in über 260 verlustreiche Gefechte.
Scheinkapitulation, Gefangennahme, Hinrichtung
Der Juni 1929 nahm in diesem Krieg eine singuläre Stellung ein: Der Rom-Korrespondent der „Times“ berichtete, dass am 20. Juni 1929 in Barca die Sanussiya unter der Führung Omar Mukhtar den Krieg gegen die italienischen Besatzer aufgegeben hatten. Dem Bericht nach hatte Omar Mukhtar schon eine Woche zuvor den stellvertretenden Gouverneur Dominico Siciliani getroffen und die Kapitulation – die dann nie stattfand – bekanntgegeben: „Von dem Treffen zwischen Oberst Siciliani und Omar Mukhtar wird jetzt ein amüsanter Vorfall berichtet. Auf die Frage Oberst Sicilianis, ob er irgendwelche Forderungen geltend zu machen habe, antwortete der alte Mann, dass er sein Leben lang von Zuwendungen seiner treuen Anhänger gelebt habe und das weiter so halten wolle. Als Oberst Siciliani in seinen Taschen nichts anderes fand, überreichte er Omar seine goldene Armbanduhr. Dieser akzeptierte das Geschenk und sagte, es sei das erste und einzige Geschenk, das er jemals von der italienischen Regierung angenommen hätte.“[1]
Der Krieg ging jedoch weiter. Im September 1931 geriet Omar Mukhtar bei einem Gefecht in Gefangenschaft der Italiener und wurde am 15. desselben Monats im Konzentrationslager Soluch bei Bengasi von einem Militärgericht zum Tode verurteilt. Am Tag darauf erfolgte die öffentliche Hinrichtung durch Erhängen.
Der Tod Omar Mukhtars bedeutete das Ende des militärischen Widerstands der Libyer. Nachdem bereits im Januar 1931 die Kufra-Oasen, eines der letzten Widerstandszentren, durch die italienischen Truppen erobert worden waren, befand sich nun das ganze Land unter Kontrolle der Italiener.
Nachleben
In Libyen gilt Omar Mukhtar als Nationalheld. Er ist auf einer der höchstdotierten libyschen Banknoten (10 Libysche Dinar) abgebildet. In vielen arabischen Städten wurden Straßen nach ihm benannt.
1980 entstand der Film Omar Mukhtar – Löwe der Wüste von Moustapha Akkad, der das Leben und den Kampf von Omar Mukhtar darstellt. Die Rolle von Omar wurde von Anthony Quinn gespielt.
Als Muammar al-Gaddafi am 10. Juni 2009 zum ersten offiziellen Besuch in Italien eintraf, trug er demonstrativ das Foto des gefangenen Omar Mukhtar an seiner Uniform.
Die Libysche Nationale Befreiungsarmee benannte eine Brigade nach Omar Mukhtar,[2] sein Porträt tauchte immer wieder auf Logos und Plakaten der Aufständischen auf.
Seelisches und geistiges Nachleben
Heinz Grill legte am 28. Oktober 2018 auf einer Tagung in Salzburg den Standpunkt dar, dass Omar Mukhtar ein hervorragender Friedensstifter gewesen sei. Den Widerstand gegen die italienischen Besatzer leistete Omar Mukhtar nicht friedfertig passiv, sondern auch mit Waffengewalt. Insgesamt war der Widerstand von Ehrgefühl und tatsächlicher Würde getragen. Es wurde nicht blindlings ein Feindbild errichtet. Der Widerstand galt nur der Zurückdrängung der Besatzer.
Nach seiner Gefangennahme wurde Omar Mukhtar von den Italienern ein Angebot der Zusammenarbeit bei Straffreiheit gemacht, das er aber ablehnte. Entgegen der gesetzlichen Grundlage für Kriegsgefangene wurde er zum Tode verurteilt. Bald nach seinem Tod wurde die Militärsmacht in Italien gestürzt und es stellt sich die Frage, warum sie so schnell gestürzt wurde.[3]
- „Wenn man diese Seele jetzt sucht und den Friedensstifter sucht – er [Omar Mukhtar] war für Frieden, er verteidigte sein Land –, dann kann man sagen: In die Seelenwelt geht all das hinein, was der Mensch den Anderen gegeben hat, was er nicht für sich, sondern wirklich für ein weiteres Umfeld getan hat. Aber dasjenige, was seine höchste Überzeugung ist und der Gedanke oder die Idee, die Kraft, für die er gelebt hat, das, was seine allerhöchste geistige Würde und Überzeugung war, das geht unmittelbar in die geistige Welt über. Und indem es in die geistige Welt übergeht, bleibt es auch als Kraft oder man könnte im weitesten Sinne sagen, als Energiepotential, in dieser geistigen Welt verfügbar.
- Es stirbt jemand, dann bleibt ein seelisches Potential nach dem Tode. Der Körper scheidet ab. Und an das seelische Potential, an das erinnert man sich gern, darin lebt man noch gerne. Das bleibt übrig. Dann bleibt aber etwas übrig, das noch höher ist als das seelische Potential: Die Idee, die er vertreten hat, für die er gelebt hat. Seine innerste Persönlichkeit, das Mysterium des Menschen in seiner ganzen inneren Willenskonfiguration, das bleibt übrig. Und dieser Teil, der bildet eine Kraft. Mit dieser Kraft hat die italienische Besatzungsmacht nicht gerechnet, denn diese wirkt weiter, und es kam sehr schnell zum Stürzen des ganzen Regimes. […]
- Die Würde und Überzeugungskraft des Menschen, wenn sie an der richtigen Stelle liegt, dann hat sie große Kraft. Diese große Kraft [von Omar Mukhtar] lebt heute. Wo lebt sie? Sie lebt eigenartigerweise nicht in Libyen – man kann es erraten, wo sie lebt –, sie lebt auf Italien bezogen und bringt eine Art Dimension hervor, dass der Italiener ein besonderes Würdegefühl und einen Sinn für Unabhängigkeit hat.[4]
- (Das frei gesprochene Wort wurde an manchen Passagen für eine Verschriftlichung angepasst.)
„Der Löwe der Wüste“
Link zum Film aus dem Jahr 1980: Omar Mukhtar – Löwe der Wüste. (YouTube)
Literatur
- Joachim Willeitner: Libyen, Syrtebogen, Fezzan und die Kyrenaika. DuMont, Köln 2001, ISBN 3-7701-4876-2 (DuMont Kunst-Reiseführer).
Siehe auch
- Italienische Kriegsverbrechen in Afrika
- Geschichte Libyens
- Bildergalerie zu Umar Muchtar. In: Enzyklopädie des Islams.
- Die Wandlung des Menschen zum Friedensstifter
Einzelnachweise
- ↑ The Times, 21. Juni 1929, S. 14: The Senussi Surrender. Picturesque Scene.
- ↑ Libyan rebels get organised. In: Aljazeera. Archivlink abgerufen am 16. September 2024.
- ↑ Siehe Faschismus und Zweiter Weltkrieg (1922–1945). In: Wikipedia, Artikel Geschichte Italiens. Abgerufen am 17. September 2024.
- ↑ Vortrag Heinz Grill, Energie und Humanismus am 28. Oktober 2018, von 1:23:59 bis 1:28:06. Abgerufen am 16. September 2024.
Dieser Artikel basiert teilweise auf dem Artikel Omar Mukhtar aus der freien Enzyklopädie de.wikipedia.org und steht unter der Lizenz Creative-Commons Namensnennung-ShareAlike 4.0 International. Es ist dort eine Liste der Autoren einsehbar.
|
| ↑ zurück nach oben |
